VOYAGES
PHOTOS
EXPAT'
LIFESTYLE

Restaurant Salvadorien : LOS PLANES GOURMET

Cette fois pas de photo pour ce voyage en Amérique Centrale. Nous avons été trop distraits par l’ambiance musicale. Après le zen du Tibet, nous avons traversé le globe pour la chaleur salvadorienne…sur le Plateau-Mont-Royal. « Los Planes Gourmet » Ce restaurant propose donc des spécialités du Salvador, mais aussi des plats mexicains plus traditionnels, le tout dans un beau décor.

Les anglicismes (duel France-Québec)

Comme très souvent, lorsque je pars du travail je souhaite un bon « Weekend » aux collègues ! Un vendredi, un collègue québécois me dit : « Vous autres les Français, vous utilisez plus d’anglicismes que nous autres… » Aujourd’hui, j’aimerais lui montrer cette petite vidéo ! Bonne fin de semaine 😉

L’Halloween 2015 à Montréal

Qui a dit que l’Halloween était réservé aux enfants ! Au Québec, on dit : « c’est l’Halloween ! »  et non « c’est Halloween ! ». À cette occasion, nous avons passé notre toute première fête de l’Halloween à Montréal. Le temps d’une journée, on voit les ténèbres et les morts-vivants envahir la ville. Nous avons assisté à la 5é édition de la Marche des Zombies de Montréal, Place des festivals, dans le Quartier des spectacles (métro Place des Arts). Aussi, l’évènement proposait un atelier []

Le Mont-Royal

Le parc du Mont-Royal Ici on l’appelle « La Montagne ». La colline se dresse sur 233 m de haut. C’est le même paysagiste qui a conçu Central Park à New York. Ce parc est composé de trois sommets : Le sommet Sud-Est (le belvédère Camilien-Houde, la croix, le chalet principal et la vue sur Montréal). Le sommet Nord (le cimetière Juif, le cimetière protestant et le cimetière Notre Dame des Neiges). Le troisième sommet (l’Oratoire St-Joseph et Westmount). Le Mont-Royal est l’endroit où []

Restaurant Tibétain : CHEZ GATSÉ

Une nouvelle découverte, cette fois venue d’Asie, des hauts plateaux de l’Himalaya : la cuisine tibétaine « CHEZ GATSÉ » Il s’agit d’un restaurant sobre, situé en sous-sol dans le quartier latin, mais coloré, avec une ambiance très zen sensible dès qu’on franchit la porte. On y trouve de belles décorations typiques, quelques photos du Dalaï Lama ; tout est bien pour nous mettre dans l’ambiance. Le serveur prend le temps de bien expliquer les plats, et dans le menu, il est possible de []

Petite leçon d’intégration

Je souhaite partager avec vous la vidéo d’une Youtubeuse de France, née à Montréal et ayant vécu longtemps au Québec dans « Solange te parle ». Cette jeune femme propose un cours très réussi de prononciation et vocabulaire permettant au Français de réussir leur intégration au Québec ! Elle présente des expressions du quotidien ! Sérieusement j’entends ça tous les jours 😉 Voyez comme je vais parler avec le temps ! Ces derniers jours, Arnould m’a reprise deux fois lors de discussions où sans []

T’ché ki dit ?

Tout est dans le titre…! Comme vous le savez, le français Canadien diffère du français de France. Au quotidien, à Montréal je côtoie de nombreux Québecois qui viennent de différentes régions du Québec. Leurs expressions, leur vocabulaire sont parfois déroutants ou même incompréhensibles pour un Français fraîchement débarqué. Malgré tout, je trouve ça enrichissant, c’est comme apprendre une nouvelle langue 😉 Certaines conversations de travail sont parfois hilarantes lorsque les collègues voient ma tête (What ??). Et de temps en temps c’est []